To the average writer, the publishing industry may as well be fairyland. It’s easy to imagine that publishers are faceless gatekeepers...